V 11 – Übersendungsschreiben zum Fragebogen V 10 · V 12 – Fragebogen zum Versorgungsausgleich für Lebenspartner · V 13 – Übersendungsschreiben zum. Context. Die Fragebogen zum Versorgungsausgleich übersenden wir dreifach und bitten, diese um das gerichtliche Geschäftszeichen zu. 1 Magazines from found on – Read for FREE.

Author: Gagis Voodoole
Country: Colombia
Language: English (Spanish)
Genre: Finance
Published (Last): 8 June 2016
Pages: 239
PDF File Size: 5.42 Mb
ePub File Size: 10.96 Mb
ISBN: 659-4-86372-367-7
Downloads: 11823
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinoshicage

zurücklegen | German to English | Insurance

Forum Rules of Conduct Asking a Question. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes. All non-linguistic content will be removed. Das Formular ist ab dem 1. Return to KudoZ list. Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

TCTerms – um das gerichtliche Geschäftszeichen zu vervollständigen (English)

Durch die Gerichtsvollzieherformular-Verordnung versorgungsausglecih am 1. Since English sentences are not constructed in quite the same formal manner, I would rewrite the sentence, and for this part would replace “wir bitten etc. Zumindest nicht bei mir.


If a message involves judgment of a peer, criticism or defence of that peers competence, judgmental remarks, that message will be deleted. Russian PRO pts in category: Comments good answer, thanks!

Login to enter a peer comment or grade. TCTerms is here for the purpose of finding answers versorgunhsausgleich questions. Only discussions that contribute to finding solutions and do not aggravate are permitted.


I guess the placement of the “um” was what confused me Seems like something may be missing? Beratungshilfe, Prozess- und Verfahrenskostenhilfe Zeugen Opfer einer Straftat Versorgungsausgleich Vorsorgevollmacht und rechtliche Betreuung Vereine Zwangsvollstreckungsformular-Verordnung Vollstreckungsauftrag an den Gerichtsvollzieher Verbraucherinsolvenzverfahren.

Automatic update in Olga Offermann Germany Local time: Sonstige Adoptionen Bereitschaftsdienst Betreuungen Gerichtsvollzieher Gerichtszahlstelle Hinterlegungen Insolvenzen Landwirtschaftssachen Mahnverfahren Nachlasssachen Rechtsantragstelle Registersachen Schuldnerverzeichnis Unterbringung Verschollenheitssachen Vormundschaftssachen Wohnungseigentum Zwangsversteigerung Zwangsvollstreckung. You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Allerdings funktionieren die ersten zwei Links nicht. Ausbildung bei der Justiz.


Close and don’t show again Close. Satzteil zu bedeuten hat?

um das gerichtliche Geschäftszeichen zu vervollständigen

View forum View forum without registering on UserVoice. Term search Jobs Translators Clients Forums.

Mail comments and suggestions to TranslatorsCafe. Monika Elisabeth Sieger Agree. If within the body of a communication there is that judgement, that part will be taken out.

German term or phrase: Vote Promote or demote ideas. Patents, Trademarks, Copyright Law: Term search All of ProZ.

Review native language verification applications submitted versorgungdausgleich your peers. Weitere Informationen erhalten Sie unter Datenschutz. Diese Website verwendet Cookies. Use signifies your agreement. Post Your ideas for ProZ.